Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 octobre 2014 5 17 /10 /octobre /2014 08:09

Une belle rencontre à Paris :

Jean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie dînait hier avec ses amis, Hristo BOYTCHEV, -célèbre dramaturge, auteur de 10 pièces de théâtre qui ont été mises en scène plus de deux cents fois dans 40 pays en Europe, Amérique, Asie et Australie- et Guerassim DICHLIEV, mime, http://www.mimetrace.com/#Traces%20Eph%C3%A9m%C3%A8res

revenu de son long périple à vélo PARIS/SVILENGRAD 8000 KM avec son spectacle....

Ils ont tous les trois plein de projets franco-bulgare en tête ! à suivre...

Guerassim Dichliev et Hristo Boytchev

Guerassim Dichliev et Hristo Boytchev

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
16 octobre 2014 4 16 /10 /octobre /2014 08:02

Sofia, capitale du sport en 2018

Sofia a été désignée capitale européenne du sport pour 2018. La décision a été prise lors d’une réunion du jury de l’Association des capitales européennes du sport. Marseille a été désignée capitale du sport pour 2017, devançant la capitale bulgare Sofia qui s’était portée également candidate. Comme l’écart entre les deux villes était très mince, d’après le règlement Sofia devient automatiquement capitale du sport l’année suivante, donc en 2018.

Bravo et vive le sport !

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 16:43

СЪБОТА, 25 октомври v 2014

Жан-Мари МАРТEН, почетен консул на България в Марсилия и
Радост ВЕЛЕВА
в партньорство с Асоциация ПРОВАНС БЪЛГАРИЯ


предлагат безплатни юридически консултации за българи, пребиваващи в нашия регион.

Тези заседания ще се провеждат в Екс ан Прованс

Продължителност на интервюто: 20 минути
консултация: СЪБОТА, 25 октомври v 2014 *
от 10 ч до 13 ч
Само с предварително уговорена среща

* За вземане на среща: Тел. 06 10 20 21 87
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com
Благодаря ви да опишете накратко предмета на вашата заявка
Мястото и часът ще бъдат уточнени при вземането на срещата.
В случай,че сте възпрепятствани, задължително анулирайте срещата
24ч предварително

За повече информация:
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
3 octobre 2014 5 03 /10 /octobre /2014 08:00

нашите съболезнования, en hommage aux victimes, condoléances aux familles.

България е в траур

La Bulgarie est en deuil. Les Bulgares se recueillent à la mémoire des 15 personnes qui ont perdu la vie dans une usine d’explosifs dans le nord-ouest du pays. Les drapeaux des édifices publics et des institutions sont en berne. La plupart des partis politiques ont fait savoir qu’ils annulaient leurs manifestations prévues pour aujourd’hui, le dernier jour de la campagne électorale. Sa Sainteté le Patriarche bulgare Néophyte a adressé un message de condoléances et de soutien aux familles et aux proches des victimes.

La chronologie des faits...

La déflagration s’est produite le 1er octobre peu avant 17 heures, heure locale. Néanmoins, la population du village Dolni Lom est toujours plongée dans la stupeur. Les personnes qui travaillaient dans les deux ateliers de démantèlement des mines ont été littéralement soufflées par la vague de l’explosion. Treize hommes et deux femmes ne sont plus. Tsvétan Antov qui est en charge de la maintenance électrique de l’usine a de la peine à trouver ses mots : « C’était horrible. Tout s’est envolé, des débris partout, il n’y avait plus ni portes, ni fenêtres, j’ai débranché l’électricité, on ne pouvait faire rien d’autre. On ne m’a pas laissé monter. » Il ajoute que le régime de travail est un circuit fermé de 24 heures, par relèves de huit heures. Les ouvriers ont des objectifs fixés, en ce moment ils désamorçaient des mines antipersonnel. Un contrat passé avec nos voisins grecs. « On est parfaitement conscient du danger, mais il faut bien gagner son pain. Par ici le chômage est très grand. Et l’on est payé 120 euros. On risque sa vie pour une bouchée de pain. »

Les mines avaient été livrées à l’usine la veille, directement de Grèce, chargées sur sept poids-lourds. On commence par désamorcer les détonateurs dans le premier atelier, puis dans le deuxième atelier les mines sont découpées pour en récupérer la charge. L’usine employait 50 personnes. La grande question que l’on se pose : est-ce une faute humaine ou une violation des règles de la sécurité au travail ?

La plupart des victimes avaient entre 25 et 40 ans.

La douleur est immense. Une équipe de psychologues est sur place pour accompagner les familles en deuil et les proches.

Source : http://bnr.bg/fr/post/100467703/journee-de-deuil-national

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
1 octobre 2014 3 01 /10 /octobre /2014 09:01

Уважаеми приятели,

изборната секция в Марсилия :

5/10/2014 ot 6ч do 19 ч

WORLD TRADE CENTER

Rez-de-chaussée ( Приземен етаж ) Commission Européenne

2 RUE HENRI BARBUSSE

Франция

Париж 1

325400404

1 avenue Rapp

Париж 2

325400405

1 avenue Rapp

Страсбург

325400406

22 rue Fischart

Марсилия

325400407

2 rue Henri Barbusse (World Trade Center)

Лион

325400408

14 place Jules Grandclément (Maison Berty Albrecht)

Тулуза

325400409

5 rue du Pont de Tounis (Salle Frédéric Mistral)

Бордо

325400410

Place Amédée Larrieu (Salle Amédée Larrieu)

Ница

325400411

4 rue Ribotti, 06300 Nice

Контрес

325400412

Лил

325400413

1 place Georges Lyon (Maison de l'Éducation permanente)

Монпелие

325400414

8 boulevard Victor Hugo

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
14 septembre 2014 7 14 /09 /septembre /2014 10:16

Du mardi au samedi de 9 h à 19 h 30 - le dimanche de 9 h à 15 h

Vous pouvez découvrir de bons produits bulgares frais, surgelés, des vins bios, les meilleures bières bulgares.

A moins de 30 minutes d'Aix et Marseille, accès facile et grand parking.

Accueil chaleureux.

Nous l'avons testé !

NESTINARKA

ZAC de PUJOL (près du Centre de Secours des Pompiers)

à AURIOL (autoroute A 520)

Les bières et les vin bulgares : un coin bien sympathique !Les bières et les vin bulgares : un coin bien sympathique !Les bières et les vin bulgares : un coin bien sympathique !

Les bières et les vin bulgares : un coin bien sympathique !

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
14 septembre 2014 7 14 /09 /septembre /2014 10:16

A l'occasion de la fête des associations, Jean-Marie Martin sera le

dimanche 7 septembre 2014,

sur les stands de l'Association Provence Bulgarie :

- à Aix, "ASSOGORA", Cours Mirabeau, de 10 h à 12 h,

- à Marseille, "VIVACITE", Parc Borély, de 17 à 19 h.

Une belle journée, beaucoup de public, et l'occasion de donner des informations sur la Bulgarie et pour le Consul de donner des conseils aux Bulgares...

Bonne rentrée à toutes et à tous !

BULGARIE A MARSEILLE et STAND BULGARIE A AIX-EN-PROVENCE
BULGARIE A MARSEILLE et STAND BULGARIE A AIX-EN-PROVENCE

BULGARIE A MARSEILLE et STAND BULGARIE A AIX-EN-PROVENCE

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
18 juin 2014 3 18 /06 /juin /2014 19:07

Quelques temps forts d'un voyage en Bulgarie :

Pleven : .http://www.winemuseum-bg.com/index-en.html

Vratsa : célébration de Hristo BOTEV

Sofia : visite des Merveilles de la Bulgarie à la fondation SOZOPOL : rendez-vous en haut du NDK : visite gratuite.

La région de Pléven est l'un des grands centres viticoles de Bulgarie. La première école viticole fut ouverte à Pléven en 1890, ainsi que les premières grandes caves. Ouvert depuis  2008, dans une grotte, il a été le résultat d'une collaboration entre la Bulgarie et des architectes français. La grotte qui abrite le musée dispose de cinq salles et a une superficie totale de 650 m². Les collections du Musée comprennent plus de 6 000 bouteilles de vin bulgare de toutes les régions viticoles du pays. Elles sont disponibles à la dégustation et à l'achat. Le musée possède aussi la plus grande collection de Bulgarie de vieux millésimes allant de 30 à 90 ans avec plus de 7 000 vins.
La région de Pléven est l'un des grands centres viticoles de Bulgarie. La première école viticole fut ouverte à Pléven en 1890, ainsi que les premières grandes caves. Ouvert depuis  2008, dans une grotte, il a été le résultat d'une collaboration entre la Bulgarie et des architectes français. La grotte qui abrite le musée dispose de cinq salles et a une superficie totale de 650 m². Les collections du Musée comprennent plus de 6 000 bouteilles de vin bulgare de toutes les régions viticoles du pays. Elles sont disponibles à la dégustation et à l'achat. Le musée possède aussi la plus grande collection de Bulgarie de vieux millésimes allant de 30 à 90 ans avec plus de 7 000 vins.

La région de Pléven est l'un des grands centres viticoles de Bulgarie. La première école viticole fut ouverte à Pléven en 1890, ainsi que les premières grandes caves. Ouvert depuis 2008, dans une grotte, il a été le résultat d'une collaboration entre la Bulgarie et des architectes français. La grotte qui abrite le musée dispose de cinq salles et a une superficie totale de 650 m². Les collections du Musée comprennent plus de 6 000 bouteilles de vin bulgare de toutes les régions viticoles du pays. Elles sont disponibles à la dégustation et à l'achat. Le musée possède aussi la plus grande collection de Bulgarie de vieux millésimes allant de 30 à 90 ans avec plus de 7 000 vins.

 Boire ou conduire, il faut choisir : on a gouté 4 très bons vins ! et ensuite on a fait une grande promenade dans le superbe parc naturel de Kailaka : lac, grotte, zoo..

Boire ou conduire, il faut choisir : on a gouté 4 très bons vins ! et ensuite on a fait une grande promenade dans le superbe parc naturel de Kailaka : lac, grotte, zoo..

Les vins, classés par région

Les vins, classés par région

1er juin : fête du poète révolutionnaire bulgare Hristo Botev à Vratsa : le Président de la République, le gouvernement sont là ainsi qu'une foule immense et recueillie. Un immense feu d'artifice, des tirs à la mitraillette depuis les toits du théatre clôturent cette émouvante cérémonie

1er juin : fête du poète révolutionnaire bulgare Hristo Botev à Vratsa : le Président de la République, le gouvernement sont là ainsi qu'une foule immense et recueillie. Un immense feu d'artifice, des tirs à la mitraillette depuis les toits du théatre clôturent cette émouvante cérémonie

Les toits de SOFIA et la cathédrale Alexandre Nevski vus depuis le NDK. Une maquette de 115 ans de la cathédrale... et une maquette du Monastère St Jean de Rila faite avec des millions d'allumettes et 7 ans de travail !
Les toits de SOFIA et la cathédrale Alexandre Nevski vus depuis le NDK. Une maquette de 115 ans de la cathédrale... et une maquette du Monastère St Jean de Rila faite avec des millions d'allumettes et 7 ans de travail !Les toits de SOFIA et la cathédrale Alexandre Nevski vus depuis le NDK. Une maquette de 115 ans de la cathédrale... et une maquette du Monastère St Jean de Rila faite avec des millions d'allumettes et 7 ans de travail !

Les toits de SOFIA et la cathédrale Alexandre Nevski vus depuis le NDK. Une maquette de 115 ans de la cathédrale... et une maquette du Monastère St Jean de Rila faite avec des millions d'allumettes et 7 ans de travail !

Bulgarie entre modernisme et traditionBulgarie entre modernisme et tradition

Bulgarie entre modernisme et tradition

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
18 juin 2014 3 18 /06 /juin /2014 14:31

A l'occasion de leur voyage en Bulgarie, Jean-Marie Martin et son épouse ont fait de nombreuses rencontres :

- Rendez-vous avec Son Excellence Xavier Lapeyre de Cabannes, Ambassadeur de France à SOFIA

- rendez-vous avec Monsieur NIKOLOV, maire de Vratsa

- rencontre avec le CLUB DE FRANCOPHONIE de Vratsa

- échange avec Monsieur le Président de la République PLEVNELIEV à l'occasion de BOTEVI DNI.

- allocution lors de la journée de Vratsa le 1er juin.

- rencontre à l’hôpital de Haskovo avec le Dr ZAPRIANOV et le Dr KIOUCHTIOUKOV

- rencontre avec Kiril Arnauski président de la Fondation Sozopol

et bien sûr ils ont participé au jury pour le "concours provence du jeune poete bulgare "de leur association PROVENCE BULGARIE !

Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa
Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa
Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa
Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa
Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa

Couverture : Monsieur le Président de la République Plevneliev, le Maire de Vratsa M. NIKOLOV, Jean-Marie MARTIN et Emil Peniachky, président du club de francophonie de Vratsa

ALLOCUTION DE JEAN-MARIE MARTIN pour le "1er JUIN, jour de Vratsa3

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
14 juin 2014 6 14 /06 /juin /2014 12:50

Inauguration de 8ème Flaneries d'Art à Aix en Provence - 14 juin 2014 à la Fondation Vasarely... Pariticipation de Jivko Sedlarski avec une douzaine de sculptures.

Pierre Vasarely, consul honoraire de Hongrie recevait à la Fondation Vasarely d'AIX : avec Jean-Marie MARTIN, Andrea FERREOL, organisatrice des Flaneries d'Art à Aix et Jivko Sedlarski et Omar Sharif, toujours fidèle à cette manifestation (toujours aussi charmant !)Pierre Vasarely, consul honoraire de Hongrie recevait à la Fondation Vasarely d'AIX : avec Jean-Marie MARTIN, Andrea FERREOL, organisatrice des Flaneries d'Art à Aix et Jivko Sedlarski et Omar Sharif, toujours fidèle à cette manifestation (toujours aussi charmant !)

Pierre Vasarely, consul honoraire de Hongrie recevait à la Fondation Vasarely d'AIX : avec Jean-Marie MARTIN, Andrea FERREOL, organisatrice des Flaneries d'Art à Aix et Jivko Sedlarski et Omar Sharif, toujours fidèle à cette manifestation (toujours aussi charmant !)

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article

Présentation

  • : Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • : AIDER LES BULGARES EN REGION PACA-LANGUEDOC ROUSSILLON ; INFORMER SUR LA BULGARIE ; CREER DES LIENS FRANCO-BULGARES
  • Pourquoi la Bulgarie !?
  • Contact

Recherche

Catégories