Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 février 2015 6 21 /02 /février /2015 15:30
Fête nationale bulgare et fête de Baba Marta

Скъпи приятели,

по случай 1 и 3 март Асоциация PROVENCE BULGARIE организира празничен обяд( неделя1март 12.00-17.00h) Mолим всички които искат да присъстват на събитието да приготвят българско ястие и десерт ,някаква напитка( алкохол,вино,безалкохолно) и да се позабавляваме в неделният следобед. За всички деца ще има конкурс за най-красива и оригинална мартеница,а за техните родители за най-вкусно българско ястие.

За конкурса: основно ястие- мусака,миш-маш,сирене по шопски. Десерти-тиквеник,бисквитена торта,кекс .Вход-безплатен,но местата са ограничени!!! Моля ,обадете се на тел. за резервация!!! До скоро!

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
29 janvier 2015 4 29 /01 /janvier /2015 22:39

Le consul honoraire de Bulgarie a Marseille et son épouse ont eu le plaisir d'être reçus et de pouvoir échanger avec Monsieur le Préfet de la région PACA, Michel Cadot et son épouse.

Rencontre avec Monsieur le Préfet

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul honoraire - dans ACTIVITES
commenter cet article
25 janvier 2015 7 25 /01 /janvier /2015 19:46

consultations juridiques gratuites pour 2015
СЪБОТА, 31 януари 31 janvier (10h-13h).
Pour les Bulgares et pour les adhérents de l'association Provence Bulgarie – SUR RENDEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT
Жан-Мари МАРТEН, почетен консул на България в Марсилия и
Радост ВЕЛЕВА
в партньорство с Асоциация ПРОВАНС БЪЛГАРИЯ
предлагат безплатни юридически консултации за българи, пребиваващи в нашия регион.

Consultations juridiques gratuites pour les Bulgares ET pour les adhérents de l'association PROVENCE BULGARIE
Тези заседания ще се провеждат в Екс ан Прованс

Продължителност на интервюто: 20 минути
консултация: СЪБОТА, 6 декември

от 10 ч до 13 ч
Само с предварително уговорена среща

* За вземане на среща: Тел. 06.51.44.60.27 (bg) 06 10 20 21 87 (fr)
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com
Благодаря ви да опишете накратко предмета на вашата заявка
Мястото и часът ще бъдат уточнени при вземането на срещата.
В случай,че сте възпрепятствани, задължително анулирайте срещата
24ч предварително


За повече информация:
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com
Сайт : http://consulat.bulgarie.marseille.over-blog.com/

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 10:14
Bonnes fêtes à toutes et à tous ! Весела Коледа и Щастлива Нова Година !

Bonnes fêtes à toutes et à tous ! Весела Коледа и Щастлива Нова Година !

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 09:27
Quelques photos du concert, des rencontres fort sympathiques avec Madame irina Bokova, directrice générale de l'Unesco, S.E. SAVOV, ambassadeur bulgare auprès de l'Unesco, le chef d'orchestre Dian Tchobanov et les solistes
Quelques photos du concert, des rencontres fort sympathiques avec Madame irina Bokova, directrice générale de l'Unesco, S.E. SAVOV, ambassadeur bulgare auprès de l'Unesco, le chef d'orchestre Dian Tchobanov et les solistesQuelques photos du concert, des rencontres fort sympathiques avec Madame irina Bokova, directrice générale de l'Unesco, S.E. SAVOV, ambassadeur bulgare auprès de l'Unesco, le chef d'orchestre Dian Tchobanov et les solistes

Quelques photos du concert, des rencontres fort sympathiques avec Madame irina Bokova, directrice générale de l'Unesco, S.E. SAVOV, ambassadeur bulgare auprès de l'Unesco, le chef d'orchestre Dian Tchobanov et les solistes

Le centenaire de la naissance d'une des plus célèbres basses du XXè siècle a été célébré au Palais de l'Unesco à Paris en novembre 2014.

Jean-Marie Martin et son épouse ont eu le plaisir d'assister à ce concert : le choeur et l'orchestre d'opéra d'état de Stara Zagora , les chanteurs lyriques bulgares lui ont rendu un superbe hommage.

Cette soirée gala était présentée par Eve Ruggieri .

A cette occasion Madame Irina Bokova a fait un discours : http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002305/230597F.pdf

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul honoraire - dans ACTIVITES
commenter cet article
15 décembre 2014 1 15 /12 /décembre /2014 20:34

Jean-Marie Martin a eu le plaisir d'assister à l'intervention du Professeur Gueorgui PEEV de la Nouvelle Université Bulgare à Sofia, le vendredi 12 décembre.

Le colloque dont la thématique était "La Grande Guerre sur tous les Fronts" avait lieu au Musée d'Histoire de Marseille.

Le Professeur Gueorgui Peev a fait une communication sur "Le front de Macédoine 1915 1918. Le contact entre les Français et les Bulgares. Sa conférence était passionnante, émaillée d'anecdotes.

Il est regrettable que le Consulat de Bulgarie n'ait été informé de ce colloque que le matin même, il n'a pas été possible de diffuser l'information !

0r ce colloque était important car "les batailles qui ont eu lieu en Belgique et en France occupent le devant de la scène. Le reste du monde n'est que du vide" Le constat de Murat Bardakci, un journaliste turc venu s'enquérir du programme français des commémorations de la Grande Guerre, en février 2014, n'es pas dénue de fondement. Et pour cause : parce que les Français se sont battus sur leur sol, ils ont eu tendance à oublier les autres théâtres d'opération quie leur apparaissent fatalement comme secondaires. Quand parfois le front oriental était évoqué, il ne s'agissait tout au plus que du front russe, les BALKANS étant à peu prés oubliés. Pourtant, la Grande Guerre est bien une guerre mondiale qui a ravagé l'ensemble du continent européen, tout particulièrement les Balkans.

Vous pouvez aller voir jusqu'au 17 mai 2015 l'exposition "LE FRONT D'ORIENT 14-19, les soldats oubliés" http://www.culture-13.fr/agenda/le-front-d-orient-14-19-les-soldats-oublies.html

Le Professeur Gueorgui Peev et le consul H; de Bulgarie, Jean-Marie Martin

Le Professeur Gueorgui Peev et le consul H; de Bulgarie, Jean-Marie Martin

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul honoraire - dans ACTIVITES
commenter cet article
9 décembre 2014 2 09 /12 /décembre /2014 18:02

Saint Nicolas, Св. Николай Чудотворец, n'avait pas oublié de passer par Aix en Provence, ce samedi 6 décembre 2014 !

Plus de 130 personnes étaient réunies à l'invitation de l'association Provence Bulgarie pour fêter KOLEDA et les enfants ont été fort surpris par l'arrivée de Saint Nicolas qui leur a distribué des cadeaux et des friandises. (photo) La salle était au parfum de la rose bulgare car les adultes sont eux-aussi, repartis avec en cadeau de petits savons à la rose !

Madame Reine Merger, adjointe aux relations européennes représentait Madame de Maire d'AIX en Provence, accompagnée par Monsieur Alain Pierre Merger, président de la Maison de l'Europe.(photo)

Le menu, concocté par Jean-Marie Martin et sa fidèle équipe franco-bulgare : sarmi, banitsi, soupe de poissons, haricots blancs et boulettes de viande, baklava et friandises (боб, кюфтета, рибена чорба, сарми, баници, баклава и сладкиши) !

Et un spectacle exceptionnel présenté par le groupe de danseurs et chanteuses bulgares (OT IZVORA) : une suite de "NA MEGDANA 2013" avec une histoire d'amour qui s'est terminée par un mariage franco-bulgare ! (photo)

Une ambiance inoubliable, un public ravi de partager les danses.(photo)

Jean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie, président de l'association Provence Bulgarie et Madame Merger, adjointe chargée des affaires européennes à la Mairie d'Aix en Provence
Jean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie, président de l'association Provence Bulgarie et Madame Merger, adjointe chargée des affaires européennes à la Mairie d'Aix en ProvenceJean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie, président de l'association Provence Bulgarie et Madame Merger, adjointe chargée des affaires européennes à la Mairie d'Aix en Provence
Jean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie, président de l'association Provence Bulgarie et Madame Merger, adjointe chargée des affaires européennes à la Mairie d'Aix en Provence

Jean-Marie Martin, consul h. de Bulgarie, président de l'association Provence Bulgarie et Madame Merger, adjointe chargée des affaires européennes à la Mairie d'Aix en Provence

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
3 décembre 2014 3 03 /12 /décembre /2014 18:40

c'est avec beaucoup de plaisir que Jean-Marie Martin a visité l'exposition "Momifications" présentée à l'Institut culturel bulgare à Paris. Il a pu s'entretenir avec les artistes Nikolaï Panayotov et de Larisa Ilieva

A découvrir jusqu'au 19 décembre.

Talents bulgares

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
1 décembre 2014 1 01 /12 /décembre /2014 22:38

Jeudi 27 novembre, une ambiance chaleureuse et festive régnait au World Trade Center à Marseille... ainsi que de délicieux fumets

29 consulats, chambres de commerce bi-latérales et associations présentaient les spécialités de leur pays.... et 700 visiteurs n'ont pas boudé leur plaisir !

Le Consulat de Bulgarie et l'association Provence Bulgarie emmenés par Jean-Marie Martin étaient présents à ce 2ème rendez-vous annuel.

Au menu : du vin bulgare et des Kufteta (petites boulettes de viande) charcuterie bulgare, siréné (feta bulgare) banitsa aux pommes (feuilleté) mais surtout le Kicelo mialko, le fameux yaourt bulgare qui a remporté tous les suffrages : frais, moelleux, très légèrement acidulé...nature ou avec un peu de confiture de roses bulgares... les invités ont été conquis. Merci au magasin NESTINARKA à Auriol qui nous a aidés à composer ce menu; Le plaisir du palais et aussi le plaisir des yeux avec un diaporama, des brochures touristiques proposés par Andrian Mihailov, de l'Agence PATRIMONIA... Un grand succès : merci à toute l'équipe du WTC, de l'UCCAB et aux membres de l'association Provence Bulgarie.

Tout au long de la soirée, un tirage au sort permettait de gagner de nombreux lots , sur le stand BULGARIE, le gagnant de la corbeille de produits bulgares offerts par le Consul et l'Association Provence Bulgarie
Tout au long de la soirée, un tirage au sort permettait de gagner de nombreux lots , sur le stand BULGARIE, le gagnant de la corbeille de produits bulgares offerts par le Consul et l'Association Provence BulgarieTout au long de la soirée, un tirage au sort permettait de gagner de nombreux lots , sur le stand BULGARIE, le gagnant de la corbeille de produits bulgares offerts par le Consul et l'Association Provence Bulgarie

Tout au long de la soirée, un tirage au sort permettait de gagner de nombreux lots , sur le stand BULGARIE, le gagnant de la corbeille de produits bulgares offerts par le Consul et l'Association Provence Bulgarie

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
13 novembre 2014 4 13 /11 /novembre /2014 09:25

Pour mieux connaître un pays et son peuple, quoi de mieux que des rencontres informelles et cordiales !

NOEL BULGARE, le Samedi 6 décembre à Aix en Provence.

plus d'infos : http://www.france-bulgarie.org

NOEL BULGARE - KOLEDA

NOEL BULGARE - KOLEDA

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article

Présentation

  • : Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • : AIDER LES BULGARES EN REGION PACA-LANGUEDOC ROUSSILLON ; INFORMER SUR LA BULGARIE ; CREER DES LIENS FRANCO-BULGARES
  • Pourquoi la Bulgarie !?
  • Contact

Recherche

Catégories