Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 février 2016 2 23 /02 /février /2016 14:35

Dans le cadre de la Présidence bulgare au Conseil de l’Europe, le Consulat de Bulgarie à Marseille et l’association PROVENCE BULGARIE que je préside, désirent proposer plusieurs projets afin de promouvoir le « vivre ensemble » et mettre à l’honneur la Bulgarie.

Nous avons choisi le spectacle « SAMARQAND – sur la Route de la Soie » portés par quatre artistes, bulgare, iranien, français :

Aux paroles persanes répondent des paroles bulgares ou vice versa, une berceuse iranienne se glisse entre des couplets en arménien, en grec, en turc, en macédonien…des cris propres à tous les peuples balkaniques se mêlent aux onomatopées typiques de la région de Pamir.

Ce concert aura lieu Samedi 12 mars 2016 à 20 h 30 à la Maison des Arts de CABRIES

en présence de S.E. Anguel Tcholakov, ambassadeur de Bulgarie à Paris.

SUR RESERVATION UNIQUEMENT : 06 10 20 21 87

La billetterie sera ouverte 1 heure avant le concert

Concert Samarqand Sur la route de la soie

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
20 février 2016 6 20 /02 /février /2016 22:00

Samedi 20 février,

Jean-Marie Martin, consul honoraire de Bulgarie à Marseille et Mireille Martin, secrétaire de l'ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE étaient conviés au "retour de camp" des scouts aixoises... L'occasion de voir un beau diaporama des "aventures" et activités qu'elles ont eues en Bulgarie et plus particulièrement à Vratsa*

Au menu : kuftés, banitsi, bops, salata "markovi i zele" réalisés par Jean Marie Martin et... du vin bulgare bien sûr !

Une cinquante de personnes a ainsi pu vivre une soirée au goût bulgare

* voir l'article publié en août 2015

Scouts aixois à VratsaScouts aixois à Vratsa
Scouts aixois à Vratsa

Partager cet article

Repost 0
Published by assistante - dans ACTIVITES
commenter cet article
9 février 2016 2 09 /02 /février /2016 12:13

UNE INVITATION à FAIRE LA FETE avec l'ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE !

"Fêtons la fin de l' hiver par une grande journée le dimanche 28 février 2016 :

- pour nos adhérents et tous ceux qui veulent participer à la vie de notre association

Assemblée générale de 10 H 45 précises à 12 h

- pour tout public : Fête des martenitsi et Fête nationale bulgare

A 12 h 15 - repas : tout le monde apporte un plat cuisiné sucré ou salé et une boisson; cette manifestation est ouverte à tous mais un droit d' entrée de 5 € sera demandé aux non-adhérents

Un concours de spécialités bulgares sera organisé, un cadeau aux gagnants !

Les enfants ne sont pas oubliés : ils pourront fabriquer des martenisti et la plus belle réalisation sera récompensée par un...cadeau !

Vous pourrez apporter votre musique (bulgare) préférée -sur clé USB"

Fêtes bulgares

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
24 janvier 2016 7 24 /01 /janvier /2016 17:59

Après une semaine de partage et de création musicale, Maya MIHNEVA, danses bulgares Pandit Ashimbandhu BHATTASHARJEE et Maitryee MAHATMA, danse Kathak Isabelle COURROY, flûte kaval et Nabankur BHATTACHARYA, tabla,... "Entre Gange et Danube"

Cette création présentée en sortie de résidence explore l'eau aux visages multiples : tantôt maternelle, elle nous immerge dans la tradition, tantôt multiforme, capricieuse et avide du renouveau, elle réclame la transformation, propose la confluence heureuse du Gange et du Danube. Le consul honoraire de Bulgarie, Jean-Marie Martin et son épouse, Mireille représentant l'association Provence Bulgarie ont pu assister à ce moment de grâce et de partage à la Cité de la Musique à Marseille

Les artistes entourant le Consul, Jean-Marie Martin et à droite Claude Freissinier Directeur d'Arts et Musiques

Les artistes entourant le Consul, Jean-Marie Martin et à droite Claude Freissinier Directeur d'Arts et Musiques

Partager cet article

Repost 0
Published by assistante - dans ACTIVITES
commenter cet article
19 janvier 2016 2 19 /01 /janvier /2016 12:39

За българските граждани пребиваващи във Франция, ето тарифите на документите издавани от Българското консулство в Париж.
Почетните Консули издават само пълномощни

Pour les citoyens bulgares résidant en France,

voici les tarifs des documents édités par le CONSULAT à PARIS.

A noter :

les Consuls Honoraires ne font que les procurations (ПЪЛНОМОЩНи )

Tarifs pour documents bulgares à Paris

Tarifs pour documents bulgares à Paris

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
13 janvier 2016 3 13 /01 /janvier /2016 21:34

Dimanche 10 janvier 2016,

Jean-Marie Martin et son épouse étaient à l'inauguration de l'école Ivan Vazov à Mandelieu.

Une cérémonie fort sympathique animée par une vingtaine d'enfants accompagnée en musique par notre ami Emmanuel Frin à la gaïda.

Un grand bravo à Madame Ventzislava Choikova, à l'association BOUKVARCHE et aux dynamiques enseignantes Anna Kremova, Antonia Petrova, Mariya Todorova.

A cet événement participaient également une conseillère municipale de Mandelieu et Elisabeth Senet de la Maison de l'Europe de Cannes, ainsi des responsables de l'école de néerlandais d'Oppio et le Consul des Pays Bas Peter VAN SANTEN !

Ecole de bulgare à Mandelieu
Ecole de bulgare à Mandelieu
Ecole de bulgare à Mandelieu
Ecole de bulgare à Mandelieu

Partager cet article

Repost 0
Published by assistante - dans ACTIVITES
commenter cet article
21 décembre 2015 1 21 /12 /décembre /2015 10:22

Actuellement se tient au CAMP DES MILLES à Aix en Provence, une exposition émouvante à l'occasion du centenaire du génocide arménien

L’envers du chemin, 2015-1915, sur les traces du génocide des Arméniens

Jean-Marie Martin et son épouse étaient présents à l'inauguration.

Pour plus de détails : http://www.pertuisien.fr/flash.php?flash=73600

Vous pouvez visiter cette exposition jusqu'à fin avril 2016 et en profiter pour visiter le Camp des MILLES :

Dans ce bâtiment furent internées entre 1939 et 1942, plus de 10 000 personnes

Un valeureux résistant BULGARE a d'ailleurs été interné dans ce camp... Mais c'est une autre histoire que nous vous raconterons plus tard.

Le 8 octobre 2015,Le Président,François Hollande accompagné de Madame Bokova, directrice générale de l’Unesco, a inauguré aussi une Chaire de l’UNESCO sur « Education à la citoyenneté, sciences de l’homme et convergence des mémoires », attribuée conjointement à l'Université d'Aix Marseille et à la Fondation du Camp des Milles Mémoire et Education. Cette Chaire repose sur l'approche novatrice d'une "convergence des mémoires" permettant de faire ressortir les mécanismes humains fondamentaux pouvant conduire au pire et les capacités d'y résister...

On peut aussi y découvrir des témoignages d'autres génocides (Tutsi..)

Amis bulgares, si vous êtes intéressés par une visite guidée de groupe, le Consul de Bulgarie serait heureux de vous l'organiser. Contactez-le

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
17 décembre 2015 4 17 /12 /décembre /2015 16:25
KOLEDA 2015

Samedi 12 décembre 2015, une grande fête franco-bulgare a été organisée par l'ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE, présidée par Jean-Marie Martin, consul de Bulgarie.

Comme chaque année, plus de 130 personnes ont festoyé, les enfants ont reçu la visite de St Nicolas. Un beau spectacle de LUDI MLADI, groupe de danseuses et danseurs venus spécialement de Montpellier.

A toutes et à tous,

JOYEUSES FETES ! Весела Коледа !

Le groupe LUDI MLADI avec une petite partie du Conseil d'Administration de l'Association Provence Bulgarie
Le groupe LUDI MLADI avec une petite partie du Conseil d'Administration de l'Association Provence Bulgarie
Le groupe LUDI MLADI avec une petite partie du Conseil d'Administration de l'Association Provence Bulgarie

Le groupe LUDI MLADI avec une petite partie du Conseil d'Administration de l'Association Provence Bulgarie

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article
17 décembre 2015 4 17 /12 /décembre /2015 16:15

Le 1er décembre, le World Trade Center accueillait plus de 700 personnes venues à la rencontre de 24 pays représentés par leur Consulat, leur chambre de commerce ou association.

La Bulgarie était mise à l'honneur par Jean-Marie Martin, consul honoraire, accompagné de Daniela Anguelova, Mireille Martin et Plamen Georguiev de l'association PROVENCE BULGARIE ainsi que Zlatka Crier qui présentait la CAVE THRACE.

La dégustation de yaourt, banitsi, kebabtcheta, rakia (un peu !) et de vins bulgares a eu beaucoup de succès.

voir l'article ici : http://www.wtcmp.com/news.asp?id=435

Jean-Marie Martin,  à droite et Plamen Georgiev
Jean-Marie Martin,  à droite et Plamen Georgiev

Jean-Marie Martin, à droite et Plamen Georgiev

Partager cet article

Repost 0
Published by assistante - dans ACTIVITES
commenter cet article
20 novembre 2015 5 20 /11 /novembre /2015 16:38

La République de Bulgarie va assumer la présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe du 10 novembre 2015 jusqu’au mois de mai 2016.

Voici les priorités (en français et en anglais)

https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM/Inf(2015)22&Language=lanFrench&Ver=original&Site=COE&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864

Partager cet article

Repost 0
Published by Consul - dans ACTIVITES
commenter cet article

Présentation

  • : Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • Consulat honoraire de Bulgarie à Marseille
  • : AIDER LES BULGARES EN REGION PACA-LANGUEDOC ROUSSILLON ; INFORMER SUR LA BULGARIE ; CREER DES LIENS FRANCO-BULGARES
  • Pourquoi la Bulgarie !?
  • Contact

Recherche

Catégories